诺奖评委会前主席：我们是不可贿赂的

 据《新京报》报道 莫言获奖后，诺奖评委马悦然、评委会前主席谢尔·埃斯普马克都来到中国。两人都是为了推广自己的书来的(马悦然翻译的特朗斯特罗姆的《巨大的谜语·记忆看见我》，埃斯普马克的七卷本小说《失忆》首部)，但抛向他们的问题几乎都是关于莫言的。

23日上午，埃斯普马克回应了相关热点问题。

记者：马悦然最近对媒体说有中国官员试图贿赂他，你听说过吗？

埃斯普马克：这完全是编的，我听说过这个传闻，但这完全是胡说。没有人试过，他们知道我们是不可贿赂的。我还听过传闻说马悦然在诺奖评选中起决定性作用，但他都不在五个人组成的诺贝尔评选委员会里面，他只是18个院士之一。

艰苦的工作是由这五人小组做的，他们负责提名的工作，将提名缩小到20人，然后将提名人的简介和作品交给其他人，到5月底这个名单缩小到五个人的短名单，整个学院所有人夏天的工作就是去读这五个人的作品。

记者：所以五人小组会阅读所有人的作品，提出短名单的建议，然后18名院士决定谁获奖？

埃斯普马克：是的。他们会提出五个人的短名单，但是他们不能决定获奖者，决定由18名院士共同做出。任何一种关于某一个人可以决定诺奖评选的说法都 是不成立的。曾经有一个传言，关于一个现在已经过世的院士，传言说他是评委中很强势的一个人，所以许多获奖者得奖后会专程到他家去感谢他，他们不知道他其 实是投了他们的反对票的。如果你见过这18个院士，你会知道他们都是很有智慧、很有主见的人，你就会知道关于其中一个人能说了算的说法是多么荒谬。

记者：莫言获奖后，你和马悦然恰好都来到了中国，这是不是诺奖的一个“政治效应”？

埃斯普马克：这其实是一个巧合。我来中国是3月份就收到了邀请，来谈瑞典诗人马丁松的《阿尼阿拉号》。正好我的小说《失忆》在这个时候出来了，这是另外一个令人高兴的巧合。